Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

fine drops

  • 1 брызги дождя

    fine drops of rain

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > брызги дождя

  • 2 spray

    sprei
    1. noun
    1) (a fine mist of small flying drops (of water etc) such as that given out by a waterfall: The perfume came out of the bottle in a fine spray.)
    2) (a device with many small holes, or other instrument, for producing a fine mist of liquid: She used a spray to rinse her hair.)
    3) (a liquid for spraying: He bought a can of fly-spray.)

    2. verb
    1) (to (cause liquid to) come out in a mist or in fine jets: The water sprayed all over everyone.)
    2) (to cover with a mist or with fine jets of liquid: He sprayed the roses to kill pests.)
    spray1 n spray / atomizador / pulverizador
    spray2 vb rociar

    spray /(e)s'prai/ sustantivo masculino (pl
    spray m (pl sprays) spray ' spray' also found in these entries: Spanish: atomizador - espray - matamoscas - pistola - pulverizar - pulverizador - riego - rociar - vaporizador - aerosol - fumigar English: fly spray - insect spray - paint-spray - spray - spray-paint - aerosol - fly - hair - mist - shower - splash
    tr[spreɪ]
    1 (of flowers) ramita, ramillete nombre masculino
    ————————
    tr[spreɪ]
    1 (of water) rociada; (from sea) espuma; (from aerosol) pulverización nombre femenino
    1 (water) rociar; (perfume) atomizar; (plants) pulverizar; (crops) fumigar; (paint) pintar a pistola, pintar con pistola
    1 (water) rociar
    \
    SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL
    to spray with bullets acribillar a balazos
    spray gun pistola pulverizadora
    spray paint pintura spray
    spray ['spreɪ] vt
    : rociar (una superficie), pulverizar (un líquido)
    1) bouquet: ramillete m
    2) mist: rocío m
    3) atomizer: atomizador m, pulverizador m
    n.
    • espuma del mar s.f.
    • pulverizador s.m.
    • ramita s.f.
    • riego por aspersión s.m.
    • rociada s.f.
    • rocío s.m.
    v.
    • regar v.
    • rociar v.
    • vaporizar v.

    I spreɪ
    a) \<\<liquid\>\> pulverizar*, aplicar* con atomizador; \<\<paint\>\> aplicar* con pistola pulverizadora

    she sprayed a little perfume on her wrists — se puso or se echó un poco de perfume en las muñecas

    b) \<\<plants\>\> rociar* ( con atomizador)

    spray the affected area twice daily — pulverizar* sobre la zona afectada dos veces al día

    to spray the fruit trees with insecticide — fumigar* los árboles frutales con insecticida


    II
    1)
    a) u c ( fine drops) rocío m
    b) c ( liquid in spray form) espray m; (before n) <deodorant, polish> en aerosol, en espray, en atomizador
    c) ( implement) rociador m
    2) c ( bunch) ramillete m

    I [spreɪ]
    1. N
    1) (=liquid) rociada f ; [of sea] espuma f ; (from atomizer, aerosol) pulverización f
    2) (=aerosol, atomizer) atomizador m, spray m ; (Med) rociador m

    paint spray — pistola f (rociadora) de pintura

    2.
    VT [+ water etc] rociar

    to spray sth/sb with water/bullets — rociar algo/a algn de agua/balas

    3.
    CPD

    spray can N — espray m, pulverizador m

    spray gun N — pistola f rociadora, pulverizador m

    spray paint N — pintura f spray


    II
    [spreɪ]
    N (Bot) ramita f, ramo m
    * * *

    I [spreɪ]
    a) \<\<liquid\>\> pulverizar*, aplicar* con atomizador; \<\<paint\>\> aplicar* con pistola pulverizadora

    she sprayed a little perfume on her wrists — se puso or se echó un poco de perfume en las muñecas

    b) \<\<plants\>\> rociar* ( con atomizador)

    spray the affected area twice daily — pulverizar* sobre la zona afectada dos veces al día

    to spray the fruit trees with insecticide — fumigar* los árboles frutales con insecticida


    II
    1)
    a) u c ( fine drops) rocío m
    b) c ( liquid in spray form) espray m; (before n) <deodorant, polish> en aerosol, en espray, en atomizador
    c) ( implement) rociador m
    2) c ( bunch) ramillete m

    English-spanish dictionary > spray

  • 3 spray

    I noun
    1) (bouquet) Strauß, der
    2) (branch) Zweig, der; (of palm or fern) Wedel, der
    II 1. transitive verb
    1) (in a stream) spritzen; (in a mist) sprühen [Parfum, Farbe, Spray]
    2) (treat) besprühen [Haar, Haut, Pflanze]; spritzen [Nutzpflanzen]
    2. intransitive verb 3. noun
    1) (drops) Sprühnebel, der
    2) (liquid) Spray, der od. das
    3) (container) Spraydose, die; (in gardening) Spritze, die

    hair/throat spray — Haar-/Rachenspray, der od. das

    Phrasal Verbs:
    * * *
    [sprei] 1. noun
    1) (a fine mist of small flying drops (of water etc) such as that given out by a waterfall: The perfume came out of the bottle in a fine spray.) der Sprühregen
    2) (a device with many small holes, or other instrument, for producing a fine mist of liquid: She used a spray to rinse her hair.) der Zerstäuber
    3) (a liquid for spraying: He bought a can of fly-spray.) das Spray
    2. verb
    1) (to (cause liquid to) come out in a mist or in fine jets: The water sprayed all over everyone.) sprühen
    2) (to cover with a mist or with fine jets of liquid: He sprayed the roses to kill pests.) spritzen
    * * *
    spray1
    [spreɪ]
    I. n
    1. no pl (mist, droplets) Sprühnebel m; of fuel, perfume Wolke f; of water Gischt m o f
    2. (spurt) of perfume Spritzer m
    \spray of bullets ( fig) Kugelhagel m
    3. (aerosol) Spray m o nt
    chemical \spray Spritzmittel nt
    4. (sprinkler) Sprühvorrichtung f; (for irrigation) Bewässerungsanlage f
    II. vt
    ▪ to \spray sth etw besprühen; plants etw spritzen
    ▪ to \spray sb/oneself/sth with sth jdn/sich/etw mit etw dat besprühen [o bespritzen]
    a car went past and \sprayed me with water! ein Auto fuhr vorbei und bespritzte mich mit Wasser!
    the car was \sprayed with bullets ( fig) das Auto wurde von Kugeln durchsiebt
    to \spray crops Getreide spritzen
    2. (disperse in a mist)
    ▪ to \spray sth etw sprühen; (in a spurt) etw spritzen
    to \spray insecticide Insektizide sprühen [o ÖSTERR, SCHWEIZ bes spritzen
    3. (draw, write)
    ▪ to \spray sth on sth etw mit etw dat besprühen
    vandals had \sprayed graffiti on the wall Vandalen hatten ein Graffiti auf die Wand gesprüht
    4. (shoot all around)
    to \spray sb with bullets jdn mit Kugeln durchsieben
    III. vi spritzen
    spray2
    [spreɪ]
    n
    1. (branch) Zweig m
    2. (bouquet) Strauß m
    a \spray of red roses ein Strauß m rote [o geh roter] Rosen
    * * *
    I [spreɪ]
    n
    (= bouquet) Strauß m; (= buttonhole) Ansteckblume f II
    1. n
    1) Sprühnebel m, Sprühregen m; (of sea) Gischt m
    2) (= implement) Sprühdose f, Sprühflasche f; (= insecticide spray, for irrigation) Spritze f, Sprühgerät nt; (= scent spray) Zerstäuber m; (on shower) Brause f, Duschkopf m
    3) (= preparation MED hairspray etc) Spray m or nt
    4) (= act of spraying) (Be)sprühen nt

    to give sth a spray — etw besprühen; (with paint, insecticide) etw spritzen; (with hairspray etc) etw sprayen

    2. vt
    plants, insects etc besprühen; garden, crops (with paint, insecticide) spritzen; hair sprayen; room aussprühen; bullets regnen lassen; water, paint, foam sprühen, spritzen; champagne verspritzen; graffiti sprühen; perfume zerstäuben, (ver)sprühen

    to spray insecticide on plants —

    to spray sth with water/bullets — etw mit Wasser besprühen/mit Kugeln übersäen

    3. vi
    sprühen; (water, mud) spritzen

    to spray out — heraussprühen/-spritzen

    * * *
    spray1 [spreı]
    A s
    1. Gischt m/f, Schaum m, Sprühwasser n, -nebel m, -regen m
    2. PHARM, TECH
    a) Spray m/n
    b) auch spray can Zerstäuber m, Sprüh-, Spraydose f
    3. fig Regen m:
    spray of bullets Kugelregen
    B v/t
    1. zer-, verstäuben, versprühen
    2. TECH aufsprühen, -spritzen ( beide:
    on auf akk)
    3. besprühen, bespritzen ( beide:
    with mit), sich das Haar sprayen:
    spray one’s hair;
    spray the lawn den Rasen spritzen
    4. TECH spritzlackieren
    spray2 [spreı] s
    1. Zweig(lein) m(n), Reis n
    2. koll
    a) Gezweig n
    b) Reisig n
    3. Blütenzweig m
    4. Zweigverzierung f
    * * *
    I noun
    1) (bouquet) Strauß, der
    2) (branch) Zweig, der; (of palm or fern) Wedel, der
    II 1. transitive verb
    1) (in a stream) spritzen; (in a mist) sprühen [Parfum, Farbe, Spray]
    2) (treat) besprühen [Haar, Haut, Pflanze]; spritzen [Nutzpflanzen]
    2. intransitive verb 3. noun
    1) (drops) Sprühnebel, der
    2) (liquid) Spray, der od. das
    3) (container) Spraydose, die; (in gardening) Spritze, die

    hair/throat spray — Haar-/Rachenspray, der od. das

    Phrasal Verbs:
    * * *
    n.
    Gischt f.
    Sprühwasser n. v.
    sprühen v.

    English-german dictionary > spray

  • 4 spray

    [sprei] 1. noun
    1) (a fine mist of small flying drops (of water etc) such as that given out by a waterfall: The perfume came out of the bottle in a fine spray.) støvregn; spray
    2) (a device with many small holes, or other instrument, for producing a fine mist of liquid: She used a spray to rinse her hair.) forstøver
    3) (a liquid for spraying: He bought a can of fly-spray.) spray; -spray
    2. verb
    1) (to (cause liquid to) come out in a mist or in fine jets: The water sprayed all over everyone.) sprøjte
    2) (to cover with a mist or with fine jets of liquid: He sprayed the roses to kill pests.) sprøjte
    * * *
    [sprei] 1. noun
    1) (a fine mist of small flying drops (of water etc) such as that given out by a waterfall: The perfume came out of the bottle in a fine spray.) støvregn; spray
    2) (a device with many small holes, or other instrument, for producing a fine mist of liquid: She used a spray to rinse her hair.) forstøver
    3) (a liquid for spraying: He bought a can of fly-spray.) spray; -spray
    2. verb
    1) (to (cause liquid to) come out in a mist or in fine jets: The water sprayed all over everyone.) sprøjte
    2) (to cover with a mist or with fine jets of liquid: He sprayed the roses to kill pests.) sprøjte

    English-Danish dictionary > spray

  • 5 spray

    [spreɪ] 1. n
    ( small drops) rozpylona ciecz f; ( of water) pył m wodny; ( sea spray) mgiełka f od wody; ( container) spray m, aerozol m; ( garden spray) spryskiwacz m ogrodowy; ( of flowers) gałązka f
    2. vt
    liquid rozpryskiwać (rozpryskać perf); crops opryskiwać (opryskać perf)
    3. cpd

    spray deodorant — dezodorant m w sprayu or aerozolu

    spray can — spray, aerozol

    to spray water on sth, to spray sth with water — opryskiwać (opryskać perf) coś wodą

    * * *
    [sprei] 1. noun
    1) (a fine mist of small flying drops (of water etc) such as that given out by a waterfall: The perfume came out of the bottle in a fine spray.) mgiełka
    2) (a device with many small holes, or other instrument, for producing a fine mist of liquid: She used a spray to rinse her hair.) rozpylacz
    3) (a liquid for spraying: He bought a can of fly-spray.) środek do rozpylania
    2. verb
    1) (to (cause liquid to) come out in a mist or in fine jets: The water sprayed all over everyone.) rozpylać, opryskiwać
    2) (to cover with a mist or with fine jets of liquid: He sprayed the roses to kill pests.) opryskiwać

    English-Polish dictionary > spray

  • 6 drizzle

    I ['drɪzl]
    nome pioggerella f.
    II 1. ['drɪzl] 2.
    verbo intransitivo meteor. piovigginare
    * * *
    ['drizl] 1. verb
    ((only with it as subject) to rain in small drops.) piovigginare
    2. noun
    (fine, light rain.) pioviggine
    * * *
    drizzle /ˈdrɪzl/
    n. [u]
    1 pioggerella, piovischio: a fine [light, steady] drizzle, una pioggerella sottile [leggera, costante]
    2 ( piccola quantità: di olio, profumo, ecc.) spruzzata; qualche goccia: a drizzle of olive oil, una spruzzata d'olio d'oliva.
    (to) drizzle /ˈdrɪzl/
    A v. i.
    piovigginare: It's only drizzling, I'll be fine without an umbrella, pioviggina appena, posso benissimo fare a meno dell'ombrello
    B v. t.
    spruzzare: Drizzle a few drops of sesame oil over the toasted bread, spruzzate poche gocce di olio di sesamo sul pane tostato; ice cream drizzled with chocolate sauce, gelato con qualche goccia di cioccolato fuso.
    * * *
    I ['drɪzl]
    nome pioggerella f.
    II 1. ['drɪzl] 2.
    verbo intransitivo meteor. piovigginare

    English-Italian dictionary > drizzle

  • 7 drizzle

    ['drizl] 1. verb
    ((only with it as subject) to rain in small drops.) støvregne
    2. noun
    (fine, light rain.) støvregn
    * * *
    ['drizl] 1. verb
    ((only with it as subject) to rain in small drops.) støvregne
    2. noun
    (fine, light rain.) støvregn

    English-Danish dictionary > drizzle

  • 8 spray

    sprei 1. noun
    1) (a fine mist of small flying drops (of water etc) such as that given out by a waterfall: The perfume came out of the bottle in a fine spray.) duskregn, spray
    2) (a device with many small holes, or other instrument, for producing a fine mist of liquid: She used a spray to rinse her hair.) spray(flaske); hånddusj
    3) (a liquid for spraying: He bought a can of fly-spray.) -middel, -væske
    2. verb
    1) (to (cause liquid to) come out in a mist or in fine jets: The water sprayed all over everyone.) sprute
    2) (to cover with a mist or with fine jets of liquid: He sprayed the roses to kill pests.) dusje, sprøyte
    kvist
    --------
    sprøyt
    I
    subst. \/spreɪ\/
    1) blomsterkvist, blomsterklase, gren med blader eller knopper
    2) (liten) blomsterbukett
    3) forklaring: pyntegjenstand formet som en bukett eller en kvist, egrett
    II
    subst. \/spreɪ\/
    1) dusj, yr, fine dråper, sjøsprøyt, skumsprøyt
    2) sprut, stråle
    3) (om glass, kuler e.l.) skur, regn
    4) spray, sprøytemiddel, sprøytevæske
    5) sprayboks, sprøytekanne, sprøyteflaske, sprøytepistol
    sea spray sjøsprøyt
    III
    verb \/spreɪ\/
    1) spraye, sprøyte, sprute, dusje
    2) sprøyte på
    3) sprøytemale, sprøytelakkere
    4) pepre (med kuler)
    5) ( om tegning) fiksere
    6) ( om hanndyr) skvette (for å markere revir)

    English-Norwegian dictionary > spray

  • 9 spray

    [sprei] 1. noun
    1) (a fine mist of small flying drops (of water etc) such as that given out by a waterfall: The perfume came out of the bottle in a fine spray.) úði
    2) (a device with many small holes, or other instrument, for producing a fine mist of liquid: She used a spray to rinse her hair.) úðari
    3) (a liquid for spraying: He bought a can of fly-spray.) úði
    2. verb
    1) (to (cause liquid to) come out in a mist or in fine jets: The water sprayed all over everyone.) úðast
    2) (to cover with a mist or with fine jets of liquid: He sprayed the roses to kill pests.) úða

    English-Icelandic dictionary > spray

  • 10 spray

    gally, szétpermetezett mennyiség, szpré, szóró to spray: permetez, porlaszt, fecskendez, dukkóz, befúj
    * * *
    [sprei] 1. noun
    1) (a fine mist of small flying drops (of water etc) such as that given out by a waterfall: The perfume came out of the bottle in a fine spray.) permet
    2) (a device with many small holes, or other instrument, for producing a fine mist of liquid: She used a spray to rinse her hair.) spray
    3) (a liquid for spraying: He bought a can of fly-spray.) spray
    2. verb
    1) (to (cause liquid to) come out in a mist or in fine jets: The water sprayed all over everyone.) permetez
    2) (to cover with a mist or with fine jets of liquid: He sprayed the roses to kill pests.) (meg)permetez

    English-Hungarian dictionary > spray

  • 11 spray

    [sprei] 1. noun
    1) (a fine mist of small flying drops (of water etc) such as that given out by a waterfall: The perfume came out of the bottle in a fine spray.) jacto
    2) (a device with many small holes, or other instrument, for producing a fine mist of liquid: She used a spray to rinse her hair.) vaporizador
    3) (a liquid for spraying: He bought a can of fly-spray.) spray
    2. verb
    1) (to (cause liquid to) come out in a mist or in fine jets: The water sprayed all over everyone.) borrifar
    2) (to cover with a mist or with fine jets of liquid: He sprayed the roses to kill pests.) borrifar
    * * *
    spray1
    [sprei] n 1 líquido pulverizado, borrifo. 2 pulverizador. • vt+vi 1 borrifar, pulverizar. 2 tratar, molhar, cobrir com alguma coisa pulverizada. 3 perdigotar. a spray of bullets uma rajada de balas.
    ————————
    spray2
    [sprei] n 1 ramo de flores. 2 enfeite em forma de ramo.

    English-Portuguese dictionary > spray

  • 12 spray

    n. serpinti, çiseleme, sprey, püsküren sıvı, püskürtücü, bahar dalı, filiz, sürgün
    ————————
    v. püskürtmek, serpmek, sprey sıkmak, sprey boya ile boyamak
    * * *
    1. sprey 2. püskürt (v.) 3. sprey (n.)
    * * *
    [sprei] 1. noun
    1) (a fine mist of small flying drops (of water etc) such as that given out by a waterfall: The perfume came out of the bottle in a fine spray.) sprey
    2) (a device with many small holes, or other instrument, for producing a fine mist of liquid: She used a spray to rinse her hair.) sprey
    3) (a liquid for spraying: He bought a can of fly-spray.) sprey
    2. verb
    1) (to (cause liquid to) come out in a mist or in fine jets: The water sprayed all over everyone.) püskür(t)mek
    2) (to cover with a mist or with fine jets of liquid: He sprayed the roses to kill pests.) püskürtmek

    English-Turkish dictionary > spray

  • 13 spray

    [sprei] 1. noun
    1) (a fine mist of small flying drops (of water etc) such as that given out by a waterfall: The perfume came out of the bottle in a fine spray.) pršenje
    2) (a device with many small holes, or other instrument, for producing a fine mist of liquid: She used a spray to rinse her hair.) razpršilec
    3) (a liquid for spraying: He bought a can of fly-spray.) pršilo
    2. verb
    1) (to (cause liquid to) come out in a mist or in fine jets: The water sprayed all over everyone.) (raz)pršiti
    2) (to cover with a mist or with fine jets of liquid: He sprayed the roses to kill pests.) škropiti
    * * *
    I [spréi]
    noun
    zelena veja, vejica (s cvetjem); mladika, poganjek; okrasek, nakit v obliki vejic
    a spray of diamonds figuratively vejica z diamanti
    II [spréi]
    1.
    noun
    morska pena v vetru, vodni pršec, vodni prah (slapa, morja v vetru); pršenje, tekočina za pršenje; technical razpršilec, škropilo, brizgalna; figuratively dež
    a spray of bullets — dež, toča krogel
    spray gun — brizgalka (za barvo, celulozo itd.);
    2.
    transitive verb & intransitive verb
    škropiti, štrcati, (raz)pršiti

    English-Slovenian dictionary > spray

  • 14 spray

    • oksa
    • ruiskuttaa
    • roiskua
    • roiskeet
    • ruiskute
    • ruiskuta
    • roiske
    • ryöppy
    • räiske
    • ryöpytä
    • hyrsky
    • varpu
    technology
    • vihmuri
    • vihmoa
    • aerosoli
    • purskua
    • kastella
    • suihkutin
    • suihkuta
    • suihkuttaa
    • suihku
    • sumutin
    • suihke
    • sumuttaa
    • lehvä
    • pieni oksa
    • pirskottaa
    • pirskahtaa
    * * *
    sprei 1. noun
    1) (a fine mist of small flying drops (of water etc) such as that given out by a waterfall: The perfume came out of the bottle in a fine spray.) pärskeet
    2) (a device with many small holes, or other instrument, for producing a fine mist of liquid: She used a spray to rinse her hair.) sumutin
    3) (a liquid for spraying: He bought a can of fly-spray.) sumute
    2. verb
    1) (to (cause liquid to) come out in a mist or in fine jets: The water sprayed all over everyone.) suihkuta, suihkuttaa
    2) (to cover with a mist or with fine jets of liquid: He sprayed the roses to kill pests.) sumuttaa

    English-Finnish dictionary > spray

  • 15 spray

    I [spreɪ]
    nome (of flowers) (bunch) mazzo m.; (single branch) frasca f., ramoscello m.; (single flowering stem) stelo m.
    II 1. [spreɪ]
    1) U (seawater) spruzzi m.pl.; (other liquid) goccioline f.pl.
    2) (container) (for perfume) vaporizzatore m.; (for deodorant, paint) bomboletta f.; (for inhalant, throat) nebulizzatore m.
    3) (shower) (of bullets) scarica f.
    2.
    modificatore [deodorant, paint] spray
    III 1. [spreɪ]
    verbo transitivo spruzzare, vaporizzare [ liquid]; gettare acqua su [demonstrator, oil slick]

    to spray sth. over sb., sth. — annaffiare o spruzzare qcn., qcs. con qcs.

    to spray sb., sth. with — fig. crivellare qcn., qcs. di [ bullets]

    2.
    verbo intransitivo schizzare, zampillare; (more violently) sgorgare
    * * *
    [sprei] 1. noun
    1) (a fine mist of small flying drops (of water etc) such as that given out by a waterfall: The perfume came out of the bottle in a fine spray.) spray, spruzzo, (getto vaporizzato)
    2) (a device with many small holes, or other instrument, for producing a fine mist of liquid: She used a spray to rinse her hair.) spray, vaporizzatore
    3) (a liquid for spraying: He bought a can of fly-spray.) spray
    2. verb
    1) (to (cause liquid to) come out in a mist or in fine jets: The water sprayed all over everyone.) spruzzare, vaporizzare
    2) (to cover with a mist or with fine jets of liquid: He sprayed the roses to kill pests.) irrorare, spruzzare
    * * *
    spray (1) /spreɪ/
    n.
    1 frasca; ramoscello
    2 ramoscello, spiga ( di gioielli).
    spray (2) /spreɪ/
    n.
    1 [u] spruzzo; spruzzi; spruzzaglia; spruzzata: the spray of a waterfall, gli spruzzi d'una cascata; sea spray, spruzzaglia delle onde marine
    3 [u] getto vaporizzato; spray
    4 (= sprayer) spruzzatore; vaporizzatore; spray
    ● (mecc.) spray carburettor, carburatore a getto (o a iniettore) □ spray gun, pistola a spruzzo ( per verniciatura) □ (agric.) spray irrigation, irrigazione a pioggia □ (mecc.) spray nozzle, atomizzatore; nebulizzatore □ (mil.) a spray of gunfire, una sventagliata di fucileria ( di mitra, ecc.) □ a spray of sparks, un fascio di scintille □ spray paint, vernice a spruzzo □ (ind.) spray painting, verniciatura a spruzzo.
    ♦ (to) spray /spreɪ/
    v. t. e i.
    1 spruzzare; irrorare; vaporizzare: to spray paint, spruzzare vernice; to spray the vines, irrorare le viti; to spray flies, spruzzare insetticida contro le mosche
    3 (fig.) scagliare; sventagliare: to spray with bullets, sventagliare (o crivellare) di proiettili.
    * * *
    I [spreɪ]
    nome (of flowers) (bunch) mazzo m.; (single branch) frasca f., ramoscello m.; (single flowering stem) stelo m.
    II 1. [spreɪ]
    1) U (seawater) spruzzi m.pl.; (other liquid) goccioline f.pl.
    2) (container) (for perfume) vaporizzatore m.; (for deodorant, paint) bomboletta f.; (for inhalant, throat) nebulizzatore m.
    3) (shower) (of bullets) scarica f.
    2.
    modificatore [deodorant, paint] spray
    III 1. [spreɪ]
    verbo transitivo spruzzare, vaporizzare [ liquid]; gettare acqua su [demonstrator, oil slick]

    to spray sth. over sb., sth. — annaffiare o spruzzare qcn., qcs. con qcs.

    to spray sb., sth. with — fig. crivellare qcn., qcs. di [ bullets]

    2.
    verbo intransitivo schizzare, zampillare; (more violently) sgorgare

    English-Italian dictionary > spray

  • 16 spray

    [sprei] 1. noun
    1) (a fine mist of small flying drops (of water etc) such as that given out by a waterfall: The perfume came out of the bottle in a fine spray.) (ūdens u.tml.) puteklīši
    2) (a device with many small holes, or other instrument, for producing a fine mist of liquid: She used a spray to rinse her hair.) pulverizators; aerosols; smidzinātājs
    3) (a liquid for spraying: He bought a can of fly-spray.) izsmidzināms šķidrums
    2. verb
    1) (to (cause liquid to) come out in a mist or in fine jets: The water sprayed all over everyone.) apšļakstīt
    2) (to cover with a mist or with fine jets of liquid: He sprayed the roses to kill pests.) apsmidzināt
    * * *
    zars; šalts; aerosols; rotājums ziedoša zara veidā; klīdums; apsmidzināt

    English-Latvian dictionary > spray

  • 17 spray

    [sprei] 1. noun
    1) (a fine mist of small flying drops (of water etc) such as that given out by a waterfall: The perfume came out of the bottle in a fine spray.) purslai
    2) (a device with many small holes, or other instrument, for producing a fine mist of liquid: She used a spray to rinse her hair.) purkštuvas
    3) (a liquid for spraying: He bought a can of fly-spray.) purškiamas skystis
    2. verb
    1) (to (cause liquid to) come out in a mist or in fine jets: The water sprayed all over everyone.) aptaškyti, apipurkšti
    2) (to cover with a mist or with fine jets of liquid: He sprayed the roses to kill pests.) nupurkšti

    English-Lithuanian dictionary > spray

  • 18 spray

    n. sprej; stänk, droppar; blomstrande kvist
    --------
    v. stänka, spruta, spreja; bli sprejad
    * * *
    [sprei] 1. noun
    1) (a fine mist of small flying drops (of water etc) such as that given out by a waterfall: The perfume came out of the bottle in a fine spray.) dusch, skur
    2) (a device with many small holes, or other instrument, for producing a fine mist of liquid: She used a spray to rinse her hair.) dusch[], sprayflaska
    3) (a liquid for spraying: He bought a can of fly-spray.) spray
    2. verb
    1) (to (cause liquid to) come out in a mist or in fine jets: The water sprayed all over everyone.) spruta, stänka
    2) (to cover with a mist or with fine jets of liquid: He sprayed the roses to kill pests.) spruta, spraya

    English-Swedish dictionary > spray

  • 19 spray

    [sprei] 1. noun
    1) (a fine mist of small flying drops (of water etc) such as that given out by a waterfall: The perfume came out of the bottle in a fine spray.) sprška
    2) (a device with many small holes, or other instrument, for producing a fine mist of liquid: She used a spray to rinse her hair.) rozprašovač
    3) (a liquid for spraying: He bought a can of fly-spray.) postřik
    2. verb
    1) (to (cause liquid to) come out in a mist or in fine jets: The water sprayed all over everyone.) rozprašovat (se)
    2) (to cover with a mist or with fine jets of liquid: He sprayed the roses to kill pests.) postřikovat
    * * *
    • postřik
    • postříkat
    • rozprašovač
    • sprej

    English-Czech dictionary > spray

  • 20 spray

    [sprei] 1. noun
    1) (a fine mist of small flying drops (of water etc) such as that given out by a waterfall: The perfume came out of the bottle in a fine spray.) spŕška
    2) (a device with many small holes, or other instrument, for producing a fine mist of liquid: She used a spray to rinse her hair.) rozprašovač
    3) (a liquid for spraying: He bought a can of fly-spray.) postrek
    2. verb
    1) (to (cause liquid to) come out in a mist or in fine jets: The water sprayed all over everyone.) rozprašovať (sa)
    2) (to cover with a mist or with fine jets of liquid: He sprayed the roses to kill pests.) postrekovať
    * * *
    • vetva
    • vodná triešt
    • vetvicka
    • skupina odliatkov
    • šperk tvaru vetvicky
    • striekat
    • sprška
    • tryska
    • prevádzat postrek
    • hmla
    • halúzka
    • haluz
    • hubica
    • dážd
    • rozstrekovac
    • rozprašovat sa
    • ratolest
    • rozprášená tekutina
    • rozprašovat tekutý liek
    • rozstrekovat
    • rozlet crepín
    • rozprašovac
    • roztok k postreku
    • rozprašovat
    • pokropit
    • postrek
    • postrekovac
    • postrekovat
    • konárik
    • kropit
    • nalakovat vlasy

    English-Slovak dictionary > spray

Страницы

См. также в других словарях:

  • Fine Gael — Pour les articles homonymes, voir Gaël. Fine Gael Présentation Président …   Wikipédia en Français

  • fine — fine1 W1S1 [faın] adj ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(acceptable)¦ 2¦(healthy)¦ 3¦(very good)¦ 4¦(weather)¦ 5¦(narrow)¦ 6¦(delicate)¦ 7¦(small)¦ 8¦(bad)¦ 9¦(speech/words)¦ 10 a fine man/woman etc …   Dictionary of contemporary English

  • fine — 1 /faIn/ adjective 1 ALL RIGHT especially spoken a) good enough; all right: “I could make you some dinner if you like.” “It s okay, a sandwich is fine, thanks.” | This apartment is fine for two, but it gets very cramped with your mother here. | I …   Longman dictionary of contemporary English

  • fine spray — noun precipitation in very small drops • Hypernyms: ↑precipitation, ↑downfall …   Useful english dictionary

  • A Fine Feathered Frenzy — Infobox Hollywood cartoon cartoon name = A Fine Feathered Frenzy series = Woody Woodpecker caption = director = Don Patterson story artist = Homer Brightman animator = Ray Abrams Herman Cohen Don Patterson Raymond Jacobs Art Landy voice actor =… …   Wikipedia

  • drizzle — drizzly, adv. /driz euhl/, v., drizzled, drizzling, n. v.i. 1. to rain gently and steadily in fine drops; sprinkle: It drizzled throughout the night. 2. to fall in fine drops. v.t. 3. to rain or let fall in fine drops; sprinkle: He drizzled honey …   Universalium

  • drizzle — driz•zle [[t]ˈdrɪz əl[/t]] v. zled, zling, n. 1) to rain gently and steadily in fine drops; sprinkle 2) to fall in fine drops 3) cvb to let fall or pour in fine drops or a fine stream 4) to cover with or as if with fine drops 5) a very light rain …   From formal English to slang

  • driz|zle — «DRIHZ uhl», verb, zled, zling, noun. –v.i. 1. to rain very gently or in very small drops like mist. 2. to fall in fine drops: »As the farmer sprayed his orchard the insecticide drizzled over the plants. –v.t. 1. to shed or let fall in fine drops …   Useful english dictionary

  • mist´like´ — mist «mihst», noun, verb. –n. 1. a cloud of very fine drops of water in the air; fog; haze: »As the sun rose it burned off the clouds of low mist in the valleys. 2. U.S. a fine drizzle. 3. a cloud of very fine drops of any liquid in the air: »A… …   Useful english dictionary

  • mist´less — mist «mihst», noun, verb. –n. 1. a cloud of very fine drops of water in the air; fog; haze: »As the sun rose it burned off the clouds of low mist in the valleys. 2. U.S. a fine drizzle. 3. a cloud of very fine drops of any liquid in the air: »A… …   Useful english dictionary

  • gold processing — Introduction  preparation of the ore for use in various products.       For thousands of years the word gold has connoted something of beauty or value. These images are derived from two properties of gold, its colour and its chemical stability.… …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»